TIN TỨC
“Saudades do Brasil” nằm trong chuỗi hoạt động kỷ niệm 35 năm quan hệ ngoại giao Brazil - Việt Nam.
Phương Nhung - Ảnh: Hồng Nam
16:17 - 12/02/2025
1153
Tối 30/11, tại Nhà hát Hồ Gươm diễn ra buổi hòa nhạc “Saudades do Brasil”do Đại sứ quán Brazil tại Việt Nam tổ chức nhân kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước. Sự kiện nằm trong chương trình quảng bá văn hóa của chính phủ Brazil, đưa trái tim những người yêu nhạc xích lại gần nhau thông qua ngôn ngữ nghệ thuật.
Phát biểu trong Hòa nhạc "Saudades do Brasil", ông Marco Farani, Đại sứ Brazil tại Việt Nam cho biết "Saudade" là một từ chỉ tồn tại trong tiếng Bồ Đào Nha và rất khó dịch sang các ngôn ngữ khác. Thuật ngữ "Saudade" bắt nguồn từ tiếng Latin có nghĩa là cô đơn và thể hiện nỗi nhớ nhung sâu sắc hoặc nỗi buồn về một ai đó hoặc một điều gì đó được yêu mến nhưng vắng bóng. Ở Brazil, từ này có ý nghĩa đặc biệt trong thời kỳ thuộc địa, vì nó đã hòa trộn với một từ khác gọi là "banzo", một cảm giác nhớ nhà của những người da đen bị đưa đến Brazil bằng vũ lực từ quê hương của họ như những người nô lệ. Cảm giác khao khát này đã truyền cảm hứng cho nhiều nhà thơ và được hát trong âm nhạc… thấm nhuần tâm hồn Brazil".

Hòa nhạc “Saudades do Brazil” là một hoạt động thiết thực kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Brazil, một dấu mốc quan trọng trong quan hệ hai nước, là dịp để chúng ta cùng nhìn lại về những thành tựu và bước tiến triển của quan hệ hữu nghị tốt đẹp, đồng thời hướng tới tương lai với những cơ hội hợp tác rộng mở hơn nữa.
Phát biểu đáp từ trong Hoà nhạc, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam - ông Hà Kim Ngọc, nhân mạnh: “Trong không khí kỷ niệm 35 năm quan hệ ngoại giao, chỉ trong vài tuần nữa, Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Luiz Inácio Lula da Silva sẽ có cơ hội gặp gỡ bên lề Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Rio de Janeiro, nơi Việt Nam tham dự với tư cách là khách mời của nước chủ nhà Brazil. Nhân dịp này, tại Rio de Janeiro, Thủ đô về du lịch, văn hóa và nghệ thuật của Brazil, Việt Nam cũng sẽ tổ chức “Ngày Việt Nam tại Brazil” với nhiều hoạt động biểu diễn, giao lưu văn hóa và nghệ thuật đặc sắc. 35 năm trước, Chính phủ Việt Nam - Brazil đã đặt nền móng cho mối quan hệ ngoại giao bền chặt và lâu dài. Tình hữu nghị và hợp tác của hai nước đã phát triển mạnh mẽ bất chấp khoảng cách địa lý xa xôi. Trải qua nhiều biến động thăng trầm của tình hình quốc tế, mối quan hệ của hai nước đã không ngừng được củng cố mở rộng trong nhiều lĩnh vực. Hai nước chúng ta đã nâng quan hệ lên Đối tác toàn diện vào năm 2007 và đang đứng trước thời điểm đột phá để đưa quan hệ lên một tầm cao mới. Chúng ta có thể tự hào khẳng định rằng Việt Nam và Brazil đã trở thành đối tác hàng đầu của nhau trong mỗi khu vực. Cả hai nước có sự tin cậy chính trị, lợi ích trong quá trình phát triển và duy trì các nguyên tắc cơ bản của quan hệ quốc tế. Chúng ta đã hỗ trợ lẫn nhau và hợp tác chặt chẽ trong các vấn đề khu vực và toàn cầu. Brazil hiện là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam tại Mỹ Latin với tổng kim ngạch hai chiều đạt hơn 7 tỷ đô la Mỹ vào năm 2023. Những nền tảng vững chắc này đã củng cố quyết tâm của cả hai chính phủ trong việc xây dựng quan hệ hợp tác mang tính chiến lược vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác ở khu vực và trên thế giới".

Âm nhạc không biên giới, là ngôn ngữ chung, là con đường ngắn nhất từ trái tim đến trái tim. Các tác phẩm biểu diễn có sự góp mặt của nghệ sĩ piano nổi tiếng người Brazil Cristian Budu và Dàn nhạc Giao hưởng Mặt Trời của Việt Nam dưới sự chỉ đạo của Nhạc trưởng Olivier Ochanine, thể hiện sự giao thoa văn hóa và sự đồng điệu tâm hồn và cảm xúc của nghệ sĩ. Cùng nhau, hiện thực hóa các giá trị chung về sự hiểu biết, đồng cảm và tình hữu nghị giữa Việt Nam và Brazil”. Thứ trưởng Hà Kim Ngọc nhấn mạnh.

Hòa nhạc "Saudades do Brasil" tại Nhà hát Hồ Gươm là điểm đầu tiên trong tour lưu diễn châu Á của nghệ sĩ piano người Brazil Cristian Budu. Trong suốt sự nghiệp của mình, anh đã biểu diễn với tư cách là soloist trong các buổi hòa nhạc tại Hoa Kỳ, Thụy Sĩ, Đức, Ý, Pháp, Romania, Hà Lan, Mexico, Argentina, Uruguay và tất nhiên là cả Brazil.
Pianist Cristian Budu chia sẻ: “Lần đầu tiên đến Việt Nam và biểu diễn tại một quốc gia châu Á, tôi thực sự háo hức với chuyến lưu diễn này. Việt Nam nằm ở vị trí địa lý khá xa Brazil, nên tôi mong chờ được trải nghiệm và học hỏi nhiều điều mới mẻ về văn hóa cũng như con người nơi đây. Thật tuyệt vời khi có cơ hội hòa nhịp cùng các nghệ sĩ tài năng của Dàn nhạc Giao hưởng Mặt Trời dưới sự chỉ huy của Nhạc trưởng Olivier Ochanine trong không gian tuyệt đẹp của Nhà hát Hồ Gươm. Đặc biệt, tôi cảm thấy rất vinh dự khi được tham gia biểu diễn trong chương trình nghệ thuật kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Brazil. Nhà hát Hồ Gươm với hệ thống âm thanh xuất sắc, mang đến trải nghiệm tuyệt vời khi tôi có thể cảm nhận rõ từng nốt nhạc vang lên trên sân khấu. Đầy đủ các điều kiện tốt nhất mà một nghệ sĩ cần để cống hiến cho khán giả màn trình diễn xuất sắc nhất. Với Hòa nhạc “Saudades do Brasil” lần này, tôi sẽ trình diễn tác phẩm “Piano Concerto in A minor” nổi tiếng của Robert Schumann. Đây là một bản nhạc đã thay đổi cuộc đời tôi khi giúp tôi giành chiến thắng trong một cuộc thi piano cách đây 10 năm. Mỗi khi chơi lại tác phẩm này, tôi luôn ngập tràn cảm xúc như ngày đầu tiên".





Hoà nhạc kết thúc trong những giai điệu tươi vui của bản “Le Boeuf sur le Toit” của Nhà soạn nhạc Milhaud để lại dấu ấn đậm nét về đất nước và con người Brazil trong lòng khán giả.
Tin tức liên quan
Hồ Gươm Opera
Quy định
@ Bản quyền thuộc về Hồ Gươm Opera